Talent.com
YO AI Labs
Hebrew Bilingual Expert RemoteYO AI Labs • Sydney, New South Wales, Australia
Hebrew Bilingual Expert Remote

Hebrew Bilingual Expert Remote

YO AI Labs • Sydney, New South Wales, Australia
6 days ago
Job type
  • Remote
Job description

Hebrew Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Hebrew-language understanding and this role you will evaluate Hebrew audio content assess linguistic quality and authenticity and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Hebrew language expertise English communication skills and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Hebrew and evaluate the nativeness fluency and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation intonation accent rhythm and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing pronunciation issues and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines rubrics and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models Hebrew-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality consistency and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Hebrew with excellent command of spoken and written Hebrew.
  • B2 proficiency in English particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics phonetics voice specialization music audio engineering communications or a related field.
  • Experience with audio analysis transcription language evaluation or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation accents speech patterns or voice quality.
  • Background in teaching media communications or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus but not required.

Core Skills

  • Hebrew Native Proficiency
  • English B2
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation


Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Hourly Salary Salary: 30 - 65

Create a job alert for this search

Hebrew Bilingual Expert Remote • Sydney, New South Wales, Australia

Similar jobs

Commercial Knowledge Lawyer & AI Enablement

Hall & WilcoxSydney, AU

Hall & Wilcox in Sydney seeks a Knowledge Lawyer to join its Knowledge team, providing professional support across various legal practice areas.The role involves developing guidance, enhancing effi... Show more

 • Promoted

SPEECH PATHOLOGIST - WESTERN SYDNEY, NSW

4 Healthcare RecruitmentSydney, NSW, AU

Join a leading multi-disciplinary clinic in Western Sydney offering top pay, great culture & genuine work-life balance.Healthcare Recruitment is partnering with a multi-award-winning allied hea... Show more

Forex CFD Account Manager | Korean Speaking

TMGMSydney, AU

TMGM stands at the forefront of online trading and investment services, proudly serving as Chelsea FC's Official Regional Online Forex and Trading Partner in Asia Pacific.With a global presence and... Show more

 • Promoted

Greek & Italian Speaking Support Workers Needed

Lumia CareEastern Suburbs Sydney, NSW, AU

We’re urgently seeking compassionate casual Community Support Workers to join our growing team across the Eastern Suburbs, Inner West/City and St George regions.Make an immediate impact by supporti... Show more

Incident Management Engineer (Spanish/English bilingual), Incident Detection and Response

AmazonSydney, NSW, AU

Amazon has built a reputation for excellence with a mission to be the earth’s most customer-centric company, a company that customers from all over the globe will recognize, value, and trust for bo... Show more

Dealers Assistant - Equity Markets - Mandarin Speaking (12-month contract)

Anton Murray ConsultingSydney, NSW, AU

Our client is a leading global wealth management firm seeking an experienced equity markets focussed Dealers Assistant with native .A key function of the  role is the ability to deal confidently wi... Show more

EA - Real Estate & Property Coordinator (Bilingual – Mandarin)

Freedom Property InvestorsSydney, AU

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Freedom Property Investors provided pay range.This range is provided by Freedom Property Investors.You... Show more

 • Promoted

Client Management Associate (Bilingual Mandarin)

StoneX GroupSydney, AU

INTL FCStone) is an institutional-grade financial services network that connects companies, organisations and investors to the global markets ecosystem through a unique blend of digital platforms, ... Show more

 • Promoted

Technical Recruiter (Remote)

RM Staffing B.V.Brookvale, NSW, AU
Remote

Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Show more

Senior Enterprise AE - Korean Speaker

FeverSydney, AU

Fever for Business seeks a tenured Sr.Account Executive to drive growth in the strategic and enterprise segments.You will manage a targeted book of business, advise on needs in culture and live ent... Show more

 • Promoted

Other (Engineering) - Cognizant

CognizantSydney, NSW, AU

What makes Cognizant a unique place to work? The combination of rapid growth and an international and innovative environment! This is creating many opportunities for people like YOU — people with a... Show more

Incident Management Engineer (Spanish/English bilingual), Incident Detection and Response

Amazon Web Services (AWS)Sydney, AU

Amazon has built a reputation for excellence with a mission to be the earth’s most customer-centric company, a company that customers from all over the globe will recognize, value, and trust for bo... Show more

 • Promoted

Solution Advisor - Coding (Remote)

SolventumSydney, AU
Remote

Solventum, a healthcare company in Australia, seeks a professional with extensive experience in Health Information Management and clinical coding.The role emphasizes client engagement, workflow opt... Show more

 • Promoted

Looking For Work Near Me? - Deliver with Uber Eats

Uber eatsDangar Island, NSW, AU

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats is an alternative to a part-time or full-time job and you can get your earnings weekly.Delivering with Uber Eats allows you to earn quick c... Show more

 • Promoted

Pet Stylist Brookvale

PetbarnBrookvale, NSW, AU

We have an exciting opportunity for an experienced Pet Stylist to join our Brookvale salon on a full-time or part-time basis.You’ll have the opportunity to maximise your earning potential through o... Show more

Wealth Client Services Manager — Hybrid & Flexible

Minchin Moore Private Wealth AdvisersMosman, AU

A respected private wealth firm in Mosman is hiring a Client Services Manager to oversee documentation, client onboarding, and provide platform support.This role requires at least 3 years in a simi... Show more

 • Promoted

Speech Therapist - HealthcareLink Support

HealthcareLink SupportForestville, NSW, AU

Competitive salary offer + amazing benefits.This dynamic and community-minded speech pathology provider is known for its fabulous, fun-loving, and family-friendly approach to communication therapy.... Show more

Referrer Support Specialist — Flexible Hours

Plenti Pty LimitedSydney, AU

Plenti Pty Limited is seeking a Referrer Support Specialist to be on the front line supporting our broker and installer partners through the loan journey.You will handle inbound calls and emails, r... Show more

 • Promoted

Senior ML Engineer — Legal AI, Equity & Growth

Mary TechnologySydney, AU

At Mary Technology, we’re tackling one of the legal industry’s biggest challenges: Fact Chaos — the overwhelming disorder that arises from managing mountains of unstructured information.We’re build... Show more

 • Promoted

Remote Robotics Evaluation Specialist

YO IT ConsultingSydney, AU
Remote

Robotics Evaluation Specialist.In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, re... Show more